Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Выборы в Беларуси всегда были фикцией, но эти превзошли все ожидания. Что нового они принесли и как задали тон на будущее — объясняем
  2. Швед рассказал, сколько беларусов обратились в комиссию по возвращению и сколько из них вернулись
  3. Мотолько сообщил, что из-за его ошибки произошла утечка информации из чата «Беларускага Гаюна»
  4. BYSOL: силовики усилили контроль и проверки для тех, кто выезжает из Беларуси
  5. Темпы продвижения падают, а потери растут: январь стал одним из рекордных по числу убитых и раненых для армии России
  6. Крушение самолета AZAL в Казахстане: опубликованы предварительные результаты расследования
  7. Рыженков говорил, что между Варшавой и Минском есть контакты. «Зеркало» спросило об этом главу польского МИД Сикорского
  8. «Тяжелое, относительно стабильное». Медики — о состоянии ребенка, выжившего после взрыва под Жлобином
  9. В девяностые в Беларусь пришел ВИЧ, а подавляющее число инфицированных были жителями одного небольшого города. Объясняем почему
  10. «В ближайшее время разберемся». Лукашенко озадачился ситуацией с валютой
  11. Силовики получили доступ к данным популярного проекта. Кому стоит опасаться и что делать
  12. В Островце начали поквартирно выдавать лекарства с йодом. Зачем это нужно
  13. «Люди сами голосуют рублем». Власти взялись за частную медицину — эксперты пояснили, что с этим не так и чем грозит
  14. Зеленский рассказал, сколько украинских и российских военных погибло с начала войны
  15. Компания, поставившая бланки для паспорта Новой Беларуси, прекратила сотрудничество с проектом. Что будет дальше?
  16. Наглядный пример того, что будет с успешным частным заводом, если его «отожмет» государство с подачи Лукашенко
  17. Беларус, оштрафованный за пьяное вождение, добился пересмотра закона через Конституционный суд


Парламент Новой Зеландии вечером 19 октября после трех чтений одобрил так называемый законопроект о простом языке. Он запрещает использование сложного юридического языка и узкоспециальной лексики в законодательстве и прочих официальных государственных документах, сообщает The Guardian.

Дебаты в парламенте Новой Зеландии. Фото: parliament.nz
Дебаты в парламенте Новой Зеландии. Фото: parliament.nz

«Закон о простом языке» предписывает чиновникам применять простой и понятный язык в своих документах. По мнению правительства, это позволит людям из всех слоев общества лучше понимать законодательство, особенно людям с невысоким уровнем образования, ограниченными возможностями, пожилым людям или тем, кому английский не родной. Сторонники закона утверждают, что он будет экономить деньги и время правительства, а четкая коммуникация с обществом — ключ к работающей демократии.

«Люди, живущие в Новой Зеландии, имеют право понимать, о чем их просит правительство, каковы их права и на что они имеют право от правительства», — сказала депутат Рэйчел Бояк, представлявшая законопроект.

Партии зеленых, лейбористов и маори (коренного народа Новой Зеландии) поддержали законопроект в парламенте. А вот оппозиция его раскритиковала и пообещала отменить в следующем году, если победит на выборах. По мнению противников закона, принятое решение ведет к проблемам и создаст новые уровни бюрократии в виде «полиции простого языка», чиновников, которые будут контролировать других госслужащих, чтобы те не применяли сложных выражений.